How to say we've nearly finished preparations. how about taking a nap? in Japanese

1)仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?error newjap[仕込みはだいたい終わりまたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?] did not equal oldjap[仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?] Splitting はだいたい... split to は and だいたい saving [は] to rollovers[0][1] Splitting ましたし... split to また and し saving [また] to rollovers[0][4] Splitting ・・・、... split to ・・・、 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting していらしたらどうですか... split to していらしたらどうです and か    
shikomi hadaitai owari mashitashi ・・・、 ichi nemuri shiteirashitaradoudesuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
try your best in everything.

this fish has a bad smell.

i think we'll make it if we hurry.

it poured for three days.

our family budget is in the red.

we are always aiming at improving in the quality of service.

her words gave me hope.

mother is making tea for us.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he threw the ball against the wall." in Japanese
0 seconds ago
كيف نقول توفي مايكل جاكسون. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice un hombre debe trabajar. en esperanto?
0 seconds ago
How to say "i caught sight of the boy escaping from the classroom." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie