How to say a healthy curiosity is truly a fine thing. in Japanese

1)好奇心好奇心(koukishin) (n) curiosity/inquisitivenessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word旺盛旺盛(ousei) (adj-na,n) full of vim and vigorなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.結構結構(kekkou) (adj-na,n-adv,n) splendid/nice/wonderful/delicious/sweet/sufficient/fine/no thank you/well enough/ok/tolerable/reasonably/fairly/tolerably/ construction/architectureな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
koukishin gao ousei nanoha taihen ni kekkou nakotodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
2)好奇心好奇心(koukishin) (n) curiosity/inquisitivenessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and旺盛旺盛(ousei) (adj-na,n) full of vim and vigorなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.結構結構(kekkou) (adj-na,n-adv,n) splendid/nice/wonderful/delicious/sweet/sufficient/fine/no thank you/well enough/ok/tolerable/reasonably/fairly/tolerably/ construction/architectureな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
koukishin ga ousei nanoha taihen ni kekkou nakotodearu 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she was locked up in a room.

don't hesitate to ask for advice.

cheer up! i'm sure we'll be saved.

cowardice

i am so exhausted because i have padded the hoof for 4 hours.

this encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.

don't you have a phone in your car?

tom hugged mary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ni dividis la monon inter ĉiuj." hispana
0 seconds ago
comment dire espéranto en tu n'auras pas soif.?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: morgen ist der letzte schultag!?
1 seconds ago
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。の英語
1 seconds ago
How to say "to make a long story short, everything went fine." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie