|
How to say "er, karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "no! no quitting while ahead! next time i'll win for sure!" in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quoteあのあの(ano) (int) say/well/errr ...、、(、) Japanese commaかりんさんかりんさん(karinsan) (n) superphosphate・・・、no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそろそろそろそろ(sorosoro) (adv,adv-to) slowly/quietly/steadily/gradually/gingerly/soon/momentarily/before long/any time nowおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word開き開き(hiraki) (n) opening/gap/dried and opened fishにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(num) 10^24/septillion/quadrillionません(exp) suffix used to negate a verb in the non-past tenseかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb駄目駄目(dame) (adj-na,n) no good/not serving its purpose/useless/broken/hopeless/wasted/in vain/purposeless/cannot/must not/not allowed、、(、) Japanese comma勝ち逃げ勝ち逃げ(kachinige) (n) quitting while one is ahead禁止禁止(kinshi) (n,vs) prohibition/inhibition/ban！no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeこそこそ(koso) (prt) for sureボクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and勝つ勝つ(katsu) (v5t,vi) to win/to gain victoryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question！」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | 「 ano 、 karinsan ・・・、 sorosoroo hiraki nishimasenka ？」「 dame 、 kachinige kinshi ！ kondo koso boku ga katsu no ！」 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice per lui, è un'affare molto importante. in Cinese (Mandarino)? | 0 seconds ago |
| come si dice qual è il suo nome? in Cinese (Mandarino)? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: bitte die fenster nicht öffnen.? | 2 seconds ago |
| come si dice tutti gli uccelli possono volare? in Cinese (Mandarino)? | 2 seconds ago |
| 彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。のポーランド語 | 2 seconds ago |
