|
How to say i had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... don't you think that's strange? in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further敵敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question抵抗抵抗(teikou) (n,vs) resistance/opposition/reluctance/repulsion/repugnance/resistance/drag/friction/electrical resistance/ resistorがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb踏んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.たんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaむしろむしろ(mushiro) (n) woven mat/seat中枢中枢(chuusuu) (n,adj-no) centre/center/pivot/mainstay/nucleus/backbone/central figure/pillar/key manにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.進む進む(susumu) (v5m) to grow wild/to run to wasteほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit敵敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and減ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.しいとしいと(shiito) (ok) father-in-law思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixかしらかしら(kashira) (prt) i wonder？？(？) Japanese question mark | |
 | watashi hamotto teki no teikou gaaruto fun detandakedo 、 mushiro chuusuu ni susumu hodo teki ga hette kiteru ・・・。 okashiito omowa naikashira ？ | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "since my mother was sick, i stayed home from school." in Chinese (Mandarin) | 0 seconds ago |
| How to say "to ski is a lot of fun." in Italian | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas. en portugués? | 0 seconds ago |
| How to say "please accept my sincere apologies." in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice es más fácil de lo que pensaba. en polaco? | 1 seconds ago |
