How to say i'm in transit between flights now. i've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. in Japanese

1)今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/more、(、) Japanese comma飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乗り換え乗り換え(norikae) (n,vs) transfer/connection/connexion/switching/chromosomal crossover/crossing overだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the present飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraft8(8) (num) eight時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hours乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma乗り換え乗り換え(norikae) (n,vs) transfer/connection/connexion/switching/chromosomal crossover/crossing overてこれからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb又(mata) (adv,conj,pref) again/and/also/still2(2) (num) two時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
ima 、 hikouki no norikae da 。 imamade hikouki 8 jikan notte 、 norikae tekorekara mata 2 jikan da 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
take this table away.

i'd like to talk to john.

legal instrument

that dog is big.

we noticed his reluctance to testify.

who will you give the book to?

the picture was hung upside down.

you look depressed did something happen?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you're always saying that." in French
1 seconds ago
そんなのありえないよ。のドイツ語
1 seconds ago
come si dice vuoi mandare un messaggio? in inglese?
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: herr bush ist präsident.?
2 seconds ago
İngilizce o, aceleyle dışarı çıktı. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie