How to say oh, while i remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking. in Japanese

1)ああそうそうああそうそう(aasousou) (int) oh yes!/i remember/oh, now i remember、(、) Japanese commaコメントコメント(komento) (n,vs,adj-no) comment/ comment欄(ran) (n) column of text/fieldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionバグバグ(bagu) (n) bugは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh文字間文字間(mojikan) (n) letter spacing/trackingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,調節調節(chousetsu) (n,vs) regulation/adjustment/controlするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasletter-spacingno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbタグタグ(tagu) (n) tag/label/game of tag/tag-team match/working together as a teamを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulateと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるものだったみたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
aasousou 、 komento ran no bagu ha mojikan wo chousetsu suru letter-spacing tagu wo tsukau to oko rumonodattamitai 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his speech was very poor.

you have infinite possibilities as an artist.

i am in a terrible dilemma.

some people were kind and others were unkind.

i figured it out alone.

i'll show you how to separate gold from sand.

quit eating so quickly you should eat more slowly

the day will soon come when we will be able to predict earthquakes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: Über 95 % der atmosphäre von titan besteht aus stickstoff.?
0 seconds ago
How to say "that's a lemon tree." in Portuguese
1 seconds ago
İngilizce okula gitmek için çok gençti. nasil derim.
1 seconds ago
私は君がやったような事はできません。の英語
1 seconds ago
come si dice sembrava che stesse bene. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie