How to say ah, unfortunately there is a small matter i need to attend to so i'll take my leave now. in Japanese

1)あのあの(ano) (int) say/well/errr ...、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/me、(、) Japanese comma残念残念(zannen) (adj-na,n) deplorable/bad luck/regret/disappointmentですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that小用小用(shouyou) (n) trifling matter/urination/urineが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and御座no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ます(aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this辺り辺り(atari) (n) on the bank of/by the side of/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearbyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.失礼失礼(shitsurei) (ok) discourtesy/impoliteness/excuse me/goodbye/to leave/to be rudeno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
ano 、 watashi 、 zannen desuga shouyou ga gozai masunode 、 kono atari de shitsurei itashi masune 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
butter is sold by the pound.

he has a car which i gave to him.

he slept all day.

i think to clearly distinguish opinion from fact is important.

once, i had the chance to appear on television.

no matter how rich a man may be, he ought not to be idle.

he wriggled his way through the chairs.

i am fortunate enough to have access to an excellent library.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я познакомился с ней через одного из своих друзей." на французский
1 seconds ago
come si dice in seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi erro
1 seconds ago
How to say "i didn't scream." in Russian
1 seconds ago
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。の英語
2 seconds ago
Como você diz muitas das aproximadamente sete mil línguas existentes no mundo são faladas apenas por poucas pessoas vivas e corr
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie