|
How to say the tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. in Japanese
| 1) | けがけが(kega) (n,vs) injury/hurtをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,治療治療(chiryou) (n,vs,adj-no) medical treatment/cureしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiらったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbトラトラ(tora) (n) tiger/drunkard/drunk/sotはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma村人村人(murabito) (n) villagerたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.無事無事(buji) (adj-na,n) safety/peace/quietness、、(、) Japanese comma保護区保護区(hogoku) (n) sanctuary/reserve/nature preserveにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kegawo chiryou shitemoratta tora ha 、 murabito tachino tede buji 、 hogoku ni kaesa reta 。 | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire hongroise en et si nous allions au cinéma ?? | 0 seconds ago |
| 小人はつまらないことに興ずる。のフランス語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich möchte meinen wortschatz erweitern.? | 1 seconds ago |
| How to say "we have time enough to eat." in Turkish | 1 seconds ago |
| 地獄へようこそ。のポルトガル語 | 1 seconds ago |
