How to say "you don't get on well with your father?" "..." "sorry, that was none of my business." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaとうまくいってないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.」「・・・」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすまないすまない(sumanai) (adj-i) inexcusable/unjustifiable/unpardonable/sorry/remorseful/apologetic/conscience-stricken/contrite/excuse me/sorry/thank you。(。) Japanese period "."立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだっただった(datta) wasno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 o tousan toumakuittenainoka 」「・・・」「 sumanai 。 tachi itsutta kotodatta 」
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
volans

he has a good deal of intelligence for a child.

i'll try to drink sake

i am expecting a letter from her.

my stomach is growling.

my feet hurt.

she was entertained by the pictures i showed her.

it is easy to love, but hard to be loved.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there used to be a small shrine around here." in Italian
0 seconds ago
comment dire allemand en il est très intéressé par la biologie.?
0 seconds ago
comment dire russe en nous n'avons pas besoin de lui.?
1 seconds ago
How to say "how long have you been dating?" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "la maljuna viro staris sur la monteto." Turka
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie