How to say "what's up? fidgeting like that" "er, well, it looks like the elastic's gone in my pants." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteど(do) (ateji) precisely/exactly/plumb/totally/very much/damn/stupid/cursedー(^) (n) long vowel markしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon、(、) Japanese commaもじもじしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあ(a) (int) ah!/oh!/hey!ー(^) (n) long vowel markいやいや(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctant、(、) Japanese comma何か何か(nanika) (exp) somethingパンツパンツ(pantsu) (n) underpants/pants/briefs/panties/shorts/knickers/trousers/jodhpurs/breeches/pants/trunksの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionゴムゴム(gomu) (ateji) gum/rubber/eraser/condom切れ切れ(kire) (n) piece/slice/strip/scrap/cloth/sharpness/counter for scraps, pieces, etc.ちゃったみたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 do ^ shita 、 mojimojishite 」「 a ^ iya 、 nanika pantsu no gomu kire chattamitaide 」
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there wasn't much in what he said.

fill in this application form and send it at once.

he was punished for drunken driving.

you really are hopeless.

i'll have tomato and onion.

she went in for too many events, and so won none.

mari has been to hungary.

martin seemed very tired, didn't he?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz não me faça tentar; eu já perdi o jeito. em espanhol?
0 seconds ago
İngilizce tom'un üç çocuğu var. nasil derim.
0 seconds ago
Como você diz ele tem dez vacas. em espanhol?
1 seconds ago
Como você diz pensei que poderia te encontrar aqui. em espanhol?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: maria hat das bild auf ihre pinnwand hochgeladen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie