|
How to say it was going to be from saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. in Japanese
| 1) | 本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh土曜日土曜日(doyoubi) (n-adv,n-t) saturdayからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question予定予定(yotei) (n,vs) plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimateがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaいろいろあっていろいろあって(iroiroatte) (exp) what with this and that/for a number of reasons週明け週明け(shuuake) (n) beginning of the week/new week opening/mondayかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らってことになったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | hontou ha doyoubi karano yotei ga 、 iroiroatte shuuake karattekotoninatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "it was a real challenge for us to go down the cliff on a rope." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich schulde ihr nichts.? | 1 seconds ago |
| How to say "men cry too." in French | 1 seconds ago |
| comment dire russe en c'est à toi de prendre la décision.? | 2 seconds ago |
| 君は規則に従うべきだ。の英語 | 2 seconds ago |
