Tweet

How to say in the midst of the dollar falling hard against the yen and other major eastern currencies the chinese yuan, with china effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. in Japanese

1)	ドルドル(doru) (n) dollar/dollがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and円円(en) (n) yen/japanese monetary unit/circleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,はじめとするはじめとする(hajimetosuru) (exp) comencing with/including主要主要(shuyou) (adj-na,n) chief/main/principal/majorなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionアジアアジア(ajia) (n) asia/asian/asiatic通貨通貨(tsuuka) (n,adj-no) currencyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action急落急落(kyuuraku) (n,vs) sudden fall/sharp fall/sudden drop/sharp dropしているno dictionary result, likely a conjigated verbな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、、(、) Japanese comma実質上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionドルペッグドルペッグ(dorupeggu) (n) dollar peg/being pegged to the dollar政策政策(seisaku) (n) political measures/policyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,採ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state中国中国(chuugoku) (n) china/south-west most region of honshu/middle of a country/the hiroshima areaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人民元人民元(jinmingen) (n) chinese yuan/renminbiはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh割安割安(wariyasu) (adj-na,n,adj-no) economical/comparatively cheapとなっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."  Copy  Audio
	doru ga en wohajimetosuru shuyou na ajia tsuuka ni taishi te kyuuraku shiteirunaka 、 jisshitsujou no dorupeggu seisaku wo totte iru chuugoku no jinmingen ha wariyasu tonatteiru 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by fcbond