How to say yes, truthfully, until it was right in front of me like this, i half-doubted it ... in Japanese

1)ああああ(aa) (adv) like that/so、(、) Japanese commaオレno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakoti、(、) Japanese commaこうしてこうして(koushite) (conj) thus/in this way目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question当たり当たり(atari) (n) hit/success/guess/prediction/affability/friendliness/sensation/touch/bruise/situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move/bite/strike/per/eachに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh半信半疑半信半疑(hanshinhangi) (n,adj-no) half in doubt/half-convinced/dubious/incredulousだっただった(datta) wasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and・・・。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
aa 、 ore mo jissai 、 koushite meno atari nisurumadeha hanshinhangi dattaga ・・・。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the secretary noted down what her boss had said.

my whole body is sore.

he goes to work on foot every day except on rainy days.

he had to part with his secretary when she got married.

he is given to drink.

do something about the flow of blood from the wound.

they laughed at him.

your family

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no parece correcto. en esperanto?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝatas brosi miajn dentojn per ĉi tiu dentopasto." hispana
0 seconds ago
¿Cómo se dice le miré a los ojos. en esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice me encanta vivir aquí. en esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ellos son vecinos. en japonés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie