Tweet

How to say this e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. in Japanese

1)	このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。error newjap[このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためメルマガです。] did not equal oldjap[このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。] Splitting 躍ら... split to 躍ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting されることなく... split to されることなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 信じ... split to 信じ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 疑わ... split to 疑 and わ saving [疑] to rollovers[0][27] Splitting のための... split to の and ため saving [の] to rollovers[0][31]  Copy  Audio
	kono merumaga ha 、 sakkon no gogaku sangyoukai no kangen ni odora sarerukotonaku 、 bunpou kaishaku toiu kotenteki gakushuuhou koso oudou to shinji te utagawa nai hou notameno merumaga desu 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by fcbond