How to say mr pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in paris. he was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. in Japanese

1)プライヤープライヤー(puraiya) (n) pliers氏(shi) (n) family name/lineage/birthは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighパリパリ(pari) (ateji) parisで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question公演公演(kouen) (n,vs) public performance/exhibition in a foreign countryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionリハーサルリハーサル(rihasaru) (n) rehearsal中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.くもくも(kumo) (n) cloud膜(maku) (n) membrane/film下(shita) (suf,adj-no) under出血出血(shukketsu) (n,vs) bleeding/haemorrhage/hemorrhage/bleeding money/red ink/selling below costで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.倒れ倒れ(taore) (n) bad debt/collapse、(、) Japanese comma市内市内(shinai) (n,adj-no) city/localの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question病院病院(byouin) (n,adj-no) hospitalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.運ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.4(4) (num) four時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense23no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minute息(iki) (n) breath/breathing/tone/moodを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き取り引き取り(hikitori) (n,vs) leaving/acceptingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
puraiya shi ha pari deno kouen no rihasaru nakani kumo maku shita shukketsu de taore 、 shinai no byouin ni hakoba remashitaga gogo 4 toki 23 fun iki wo hikitori mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there's a crown here.

she adapted her teaching method to slow learners.

the bus stops before my house.

i remember meeting you before.

he is not a teacher, much less a scholar.

be quiet don't talk in class

if only there were no wars in the world.

i hope that john comes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it is bold of you to say such a thing." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用荷兰人說“甚至只有我一個人你覺得很奇怪是嗎?”?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: in den armen liegen sich beide und weinen vor schmerzen und freude.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice yo tengo hemorroides. en portugués?
1 seconds ago
comment dire allemand en qui a dit que j'avais volé l'argent ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie