How to say that was a nifty way of doing it. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is抜け目抜け目(nukeme) (n) imprudence/an oversightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixやりやり(yari) (n) spear/lance/javelin/lance/jeering方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.だっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
soreha nukeme nonaiyari hou datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the baby seemed to be fast asleep.

it's a matter of etiquette.

mr. white is a rational man.

why does it draw out lunch every day?

she has been ill for three weeks.

you can get in touch with me at hotel landmark.

he doesn't look his age.

muriel is making a poor living from her part-time job.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Этот остров - рай для детей." на немецкий
0 seconds ago
come si dice lui aveva ragione dopo tutto. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "tio por mi estas evidenta." germanaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Пообещай мне, что ничего ей не скажешь!" на немецкий
0 seconds ago
come si dice dicci di cosa parla il testo. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie