How to say after dark clouds, you get periods of refreshing clear weather. in Japanese

1)暗雲暗雲(an un) (n) dark cloudsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feelingこめていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a whileは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaすっきりとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb晴れ間晴れ間(harema) (n) break/interval of clear weather/lightheartednessになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
an un ga tachi kometeita nochini ha 、 sukkiritoshita harema ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please reply as soon as possible.

you might be wise to remain silent.

if the sky falls we shall catch larks.

they believe in god.

the girl rowing the boat is my cousin.

the precise time of their arrival is not known.

you're one stubbornly indecisive guy, you know that? if you have something to say to me, say it now, and clearly.

would you put the dishes in the sink?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi neniam imagis, eĉ momenteton, ke mi gajnos." hispana
0 seconds ago
İngilizce bir şemsiye alsan iyi olur. nasil derim.
0 seconds ago
?הולנדי "הראה את הכרטיס בבקשה."איך אומר
0 seconds ago
comment dire espéranto en ils n'eurent pas le choix que de retraiter.?
0 seconds ago
How to say "in addition to this, there are other reasons." in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie