How to say "we've got taller so they don't fit." "right, it's certainly not that we've got fat!" "the useful phrase 'grown up' is our trump card." in Japanese

1)	「「(「) Japanese quote背背(se) (n) back/spine/reverse/rear side/height/ridgeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and伸び伸び(nobi) (n,vs) growth/development/stretching/spread/elongation/extension/carry/sustainてて(te) (aux) indicates continuing action入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceよねよね(yone) (ok) rice/88 years old」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of、、(、) Japanese comma断じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action太った太った(futotta) (adj-f) plump/fat/chubby/stoutわけわけ(wake) (n) me/you/excuse/reasonではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix！」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb成長成長(seichou) (n,vs) growth/grow to adulthoodしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb便利便利(benri) (adj-na) convenient/handy/usefulなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question切り札切り札(kirifuda) (n) trump card」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
	「 sega nobi te ira naiwayone 」「 sou 、 danji te futotta wakedehanai ！」「 seichoushi tatoiu benri na kotoba ha wareware no kirifuda 」
0 0	Translation by fcbond

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

take your time, or you may make some mistake.

they kept silence.

the president said, "i don't give a damn."

i keep a daily record of the temperature.

they are my classmates.

it's not easy to speak a foreign language.

all you need to do is get back the time you have wasted.

i can't believe i misplaced the party information and registration you sent to me.

Recently viewed pages
page	time
How to say "one is punished most for one's virtues." in Esperanto	0 seconds ago
Fransız onun bir casus olduğundan şüpheleniyordu. nasil derim.	0 seconds ago
彼女は本の中で私の名前に触れた。の英語	0 seconds ago
How to say "when tom leaves at night, he turns on the burglar alarm." in Turkish	0 seconds ago
comment dire italien en l'air est invisible.?	0 seconds ago