How to say your wonderful lecture was pearls before swine. in Japanese

1)君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。error newjap[君のせっかく名講義は猫に小判だったね。] did not equal oldjap[君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。] Splitting のせっかくの... split to の and せっかく saving [の] to rollovers[0][1] Splitting だったね... split to だった and ね saving [だった] to rollovers[0][9]    
kun nosekkakuno mei kougi ha neko ni koban dattane 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i bet he is our principal.

the spirit of patriotism has its source in the love of the family.

the accident prevented him from coming.

even a child can answer it.

goro is good at english.

try to do things for yourself.

cost is a definite factor in making our decision.

between you and me, what is your opinion of her?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this bag is mine." in Japanese
1 seconds ago
Como você diz a cor verde simboliza a esperança para o esperanto. em espanhol?
1 seconds ago
Como você diz tom quer aprender. em espanhol?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wann ist das passiert??
1 seconds ago
Como você diz arrumei emprego numa loja de brinquedos. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie