How to say depending on which you think of as the main point, either is ok. in Japanese

1)どっちどっち(docchi) (n) which way/which direction/where/which one/whoに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.主眼主眼(shugan) (n) main pointを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordくかでどちらでもいいでしょno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
docchini shugan wookukadedochirademoiidesho 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
over again?

the baby did nothing but cry all last night.

you will understand it as time passes.

they are longing for city life.

at first, they didn't believe him.

he's the bach of today.

i can't make out what she said.

he isn't as honest as all that.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она захотела попутешествовать." на французский
1 seconds ago
その場所にはここから簡単に行ける。の英語
1 seconds ago
彼は心の底から笑った。のスペイン語
1 seconds ago
私は朝早く起きた。のフランス語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я буду ждать вас на автобусной остановке." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie