|
How to say a normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined ren it was not greatly different from a normal cylinder lock. in Japanese
| 1) | 常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。error newjap[常人なら一生かっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。] did not equal oldjap[常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。] Splitting 一生... split to 一生 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かかっても... split to か and っても saving [か] to rollovers[0][4] Splitting っても... split to っても and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だろうが... split to だろう and が saving [だろう] to rollovers[0][8] | |
 | joujin nara isshou kakattemo muri darouga 、 honki ninatta hasu no mae deha 、 futsuu no shirinda jou to taisa nai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?צרפתי "נידונה למוות."איך אומר | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en as-tu couché avec elle ?? | 0 seconds ago |
| İngilizce gerçekten hiç şansım yok! nasil derim. | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice anduvo todo el camino hasta casa. en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say "it's difficult to speak english well." in Esperanto | 1 seconds ago |
