How to say already three years since i became an office lady. it's not as if i'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ... in Japanese

1)OLOL(OL) (n) ol/office ladyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってもうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb3(3) (num) three/tri-年(nen) (ctr) counter for years。(。) Japanese period "."今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.不満不満(fuman) (adj-na,n) dissatisfaction/displeasure/discontent/complaints/unhappiness/disgruntledが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...訳(wake) (n) translation/versionじゃないけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
OL ninattemou 3 nen 。 ima no seikatsu ni fuman gaaru wake janaikedo ・・・。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you had better get away from here at once.

we will start at 6 am on august 20

he is quick of temper.

i think i hurt his feelings.

they are in the hands of the gods.

the story was very interesting.

the town was full of activity.

i feel somewhat uneasy when i sit on a chair with japanese clothes. i feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor." in Japanese
0 seconds ago
come si dice È un giocatore di pallavolo. in inglese?
1 seconds ago
come si dice tom è nella media. in inglese?
1 seconds ago
come si dice lui si arrampica sugli alberi facilmente. in inglese?
1 seconds ago
come si dice su quale strada posso cominciare? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie