How to say when i looked at the explanatory notes under the posts list i realized what was causing it. in Japanese

1)投稿投稿(toukou) (n,vs) contribution/submission/posting一覧一覧(ichiran) (n,vs) at a glance/look/glance/summary/catalog/catalogueの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下(shita) (suf,adj-no) underの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question凡例凡例(hanrei) (n) introductory remarks/explanatory notes/legendを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
toukou ichiran no shitano hanrei wo mite gen in ga waka rimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we have two dogs one is black and the other is white

he is said to be honest.

i foolishly imagined that he was going to help me.

fried rice

i think my japanese is really bad.

the bus left the stop.

his mother was more kind than intelligent.

this is the cutest puppy i've ever seen.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in china, they celebrate the new year by the lunar calendar." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она навсегда останется в моём сердце." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу поесть французской кухни." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я мою руки перед ланчем." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Как все?" на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie