How to say you will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. in Japanese

1)管理人管理人(kanrinin) (n) manager/administrator/supervisor/custodian/concierge/superintendent/janitorによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because ofアカウントアカウント(akaunto) (n) accountの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question認証認証(ninshou) (n,vs) certification/attestation/authentication/confirmation/imperial attestationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたあとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.確認確認(kakunin) (n,vs) affirmation/confirmation/validationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionメールメール(meru) (n,vs) email/mail/maleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and送らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanrinin niyotte akaunto no ninshou ga okonawa retaato 、 anatani kakunin no meru ga okura remasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't write in library books.

what time do you leave home in the morning?

besides

the girl with fair skin passes for nineteen.

you should allow an hour to go to the airport.

if i were you, i would do the same.

to my amazement, it disappeared in an instant.

we celebrated his birthday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
数学は私が最も勉強したくない教科です。の英語
0 seconds ago
How to say "i was born in 1988." in Hebrew word
1 seconds ago
How to say "how many years are there in a decade?" in Spanish
1 seconds ago
Kiel oni diras "katja ne ŝatas gladi tolaĵon, ĉar tio estas streĉa kaj enua." rusa
1 seconds ago
comment dire japonais en dites-moi la vérité.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie