How to say the further i went the more irresistible became the feeling that i was going round and round in circles. in Japanese

1)行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbどもども(domo) (prt) even though/even if行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbどもども(domo) (prt) even though/even if、(、) Japanese commaやはりやはり(yahari) (exp,adv,adj-f) also/as i thought/still/in spite of/absolutely/of course同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,グルグルno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb回ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and(num) 10^24/septillion/quadrillionてならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
ike domo ike domo 、 yahari onaji basho wo guruguru mawatte iru kiga shitenaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tv may be seen on six channels in that city.

to tell the truth, that film was not very interesting to me.

the room was filled with people.

wear what clothes you please.

what's this in aid of?

monday comes after sunday.

these patterns show you how to make sentences.

there was no one there besides me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'hij is in de keuken.' in Portugees?
0 seconds ago
How to say "a curtain of mist blocked our view." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "la rezulto ne estis laŭ nia espero." francaj
0 seconds ago
How to say "i considered changing my job." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce bazı arkadaşlarla tanıştınız. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie