How to say because, no matter if we have got lost, i'd hate to sleep outside this sort of place. in Japanese

1)いくらいくら(ikura) (adv,n) how much?/how many?道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.迷ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaこんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.野宿野宿(nojuku) (n,vs) sleeping outdoors/sleeping out in the open air/campingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh絶対絶対(zettai) (adv) absolutely/unconditionally/absolute/unconditional/unmistakable/absolutenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.イヤイヤ(iya) (n) earですです(desu) (aux) be/is/areからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
ikura michi ni mayotta karatte 、 konna tokoro de nojuku ha zettai ni iya desukarane 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to feel like it

he can imitate the rest of the family.

i go every year.

she stopped to smoke.

my alarm clock rings and i wake up everyday

have you learned the poem by heart?

we pulled together to get out of hardship.

shut off the radio.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'hij heeft zeven zonen.' in Spaans?
0 seconds ago
comment dire Anglais en on doit porter des chiens.?
0 seconds ago
私はちょっと家の雑用がある。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi povas legi sen okulvitroj." Pola
0 seconds ago
İngilizce yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey var mı? nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie