How to say well you're always putting on a show, and you're always on guard. in Japanese
1)
あなたはいつもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るる(ru) (n) exileしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese commaいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never警戒警戒(keikai) (n,adj-no) vigilance/precaution/watch/lookout/alertness/to be vigilant/to be cautious/to guardしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
