How to say however not attacking your partner in sparring is not a kindness! in Japanese

1)だがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma組み組み(kumi) (n) set/group/class/company/family/team/typesetting/compositionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh優(yuu) (pref) gentle/affectionateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix!!no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
daga 、 kumi tede te wo dasa nainoha yasashi sadehanai !!
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i may put this story on the stage.

thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

all you have to do is believe me.

i had not gone far before it began to rain.

the legs of the table are shaky.

cook 300 grams of rice.

she was a girl with golden hair.

the man was imprisoned for murder.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мы пользовались бочкой как самодельным столом." на английский
0 seconds ago
彼はいつでも私を子供扱いする。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня был долг." на эсперанто
1 seconds ago
?אספרנטו "קפוץ פנימה!"איך אומר
1 seconds ago
comment dire Anglais en il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie