|
How to say for my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. in Japanese
| 1) | さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。error newjap[さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつくこす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。] did not equal oldjap[さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。] Splitting さまざまな... split to さまざま and な saving [さまざま] to rollovers[0][0] Splitting 恵ま... split to 恵ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れて... split to れて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なんでもそつなくこなす... split to な and んでもそつくこす saving [な] to rollovers[0][9] Splitting んでもそつくこす... split to んでもそつくこす and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はひどく... split to は and ひどく saving [は] to rollovers[0][23] Splitting 許せ... split to 許せ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないものらしい... split to ない and ものらしい saving [ない] to rollovers[0][27] Splitting ものらしい... split to ものらし and い | |
 | samazamana sainou ni meguma rete 、 nandemosotsunakukonasu ane nitotte 、 taira bon taru ore no sonzai hahidoku yuruse naimonorashii 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "beat it." in Italian | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ilo el oro taŭgas por ĉiu laboro." Nederlanda | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi per malgranda fingro boras en la maldekstra nazotruo." Hebrea vorto | 0 seconds ago |
| How to say "what makes you laugh like that?" in Japanese | 0 seconds ago |
| come si dice spero non siate arrabbiati. in inglese? | 0 seconds ago |
