How to say we're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. in Japanese

1)ウチno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだってだって(datte) (conj) after all/because/but/even/too/as well/also/they say/i hear/you mean閑古鳥閑古鳥(kankodori) (n) cuckooが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and鳴く鳴く(naku) (v5k) to sing/to bark/to purr/to make soundようなような(youna) (adj-pn) like/similar toカツカツカツカツ(katsukatsu) (adv-to) clicking/clopping/clackingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateだからだから(dakara) (conj,n) so/therefore、(、) Japanese commaバイトバイト(baito) (n,vs) work/ byte/octet/bite/cutting tool/bitを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,雇う雇う(yatou) (v5u,vt) to employ/to hire/to charter余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamationないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
uchi datte kankodori ga naku youna katsukatsu no joutai dakara 、 baito wo yatou yoyuu nantenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we've been matched up with some strong teams this year.

my father and my brother work in this factory.

tom wiped his glasses.

there were at least 100 people present.

the country was torn by war.

the vitamin pill contains abundant nutrition.

all were glad to hear the news.

spring is coming soon.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice la juguetería está cerrada. en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он склонен видеть всё сквозь призму денег." на эсперанто
0 seconds ago
你怎麼用日本說“預告說明天多雲。”?
0 seconds ago
How to say "according to andy warhol, everyone will have fifteen minutes of fame." in Spanish
0 seconds ago
İngilizce jasmin ile almanya'da mı tanıştın? nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie