|
How to say the first thing that came to my attention was the large sofa. it was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. in Japanese
| 1) | まずまず(mazu) (adv) first/to start with/about/almost/anyway/well/now/hardly目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.飛び込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbできたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionソファソファ(sofa) (n) sofa/couchだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."渋い渋い(shibui) (adj-i) astringent/bitter/puckery/rough/harsh/tart/austere/elegant/refined/quiet/sober/sombre/subdued/tasteful/understated/sour/glum/grim/sullen/sulky/stingy/tight-fisted色色(shoku) (n) colour/color/complexion/appearance/look/love/lust/sensuality/love affair/lover/kind/type/varietyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question革革(kawa) (n) leather張り張り(hari) (n) stretch/tension/resilience/springiness/tone/will-power/pluck/prideでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma座面座面(zamen) (n) seatもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again背背(se) (n) back/spine/reverse/rear side/height/ridgeもたれもゆったりしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | mazu meni tobikon dekitanoha 、 ooki na sofa da 。 shibui shoku no kawa hari de 、 zamen mo se motaremoyuttarishiteiru 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用英语說“我已见过他好几次。”？ | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: mir wurde gesagt, ich solle kontakt mit ihnen aufnehmen.? | 2 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich brauche einen hammer, um die bretter anzunageln.? | 3 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: karl marx sagt: "die geschichte aller bisherigen gesellschaft ist die geschichte von klassenkämp | 3 seconds ago |
| How to say "all of you are diligent." in Japanese | 3 seconds ago |
