|
How to say if your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. in Japanese
| 1) | 一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/work（no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbプロジェクトプロジェクト(purojiekuto) (n) project）no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.於於(o) (io) at/in/onいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action困難性no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question尺度尺度(shakudo) (n) linear measure/scaleでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question遂行遂行(suikou) (n,vs) accomplishment/execution能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location頂上頂上(choujou) (n,adj-no) top/summit/peak（no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbハンプハンプ(hanpu) (n) hump）no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,越no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma何時何時(nanji) (n-adv,pn) when/how soonまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely待ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again解決解決(kaiketsu) (n,vs) settlement/solution/resolutionしないしない(shinai) (n,adj-no) city/local。。(。) Japanese period "." | |
 | hitotsu no shigoto （ purojiekuto ） ni oi te konnansei no shakudo de 、 shigoto no suikou nouryoku ga 、 sono choujou （ hanpu ） wo koe nai baai ha 、 nanji made matte mo kaiketsu shinai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Italienisch sagen: er wird mit seinen freunden tennis spielen.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том бегает не так быстро, как Билл." на испанский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я думаю, что мы в них нуждаемся." на испанский | 1 seconds ago |
| 彼の高慢さが成功のさまたげになった。の英語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня есть друг, который меня любит." на испанский | 1 seconds ago |
