How to say despite having lazed around without having touched my work i'm frightened at heart that "ooh-er, this time i might really not get done in time!?" in Japanese

1)no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,付け付け(duke) (n-suf,pref,suf) dated/date/fixed/externalず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/sceneダラダラno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(num) 10^24/septillion/quadrillionているくせno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbー(^) (n) long vowel mark、(、) Japanese comma今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeこそこそ(koso) (prt) for sure間に合no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixかもかも(kamo) (prt) may/might/perhaps/may be/possibly!?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighビクビクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
te wo duke zu daradara shiteirukuseni 、「 uhe ^ 、 kondo koso maniawa naikamo !?」 to kokoroha bikubiku shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
have you started reading the book yet?

she winked at me, as much as to say, i love you.

she has a lot of english books.

turn at that corner there.

what makes life dreary is the want of motivation.

she is an adult, so you should treat her accordingly.

the butter tasted sour.

please give me your permanent address.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.?
0 seconds ago
本当に私に腹を立ててないのね?の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто знает?" на эсперанто
1 seconds ago
Kiel oni diras "li ne aspektas feliĉa." Hebrea vorto
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: bitte erklär mir diesen satz!?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie