How to say even while i was dithering it's like i was being backed further and further into a corner. in Japanese

1)迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。error newjap[迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられてくみたい。] did not equal oldjap[迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。] Splitting 迷って... split to 迷って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 追い... split to 追 and い Splitting つめられていくみたい... split to つめられてくみた and い    
mayotte iru mani mo 、 dondon fukurokouji ni oi tsumerareteikumitai 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is as simple as a child.

festival merrymaking

they plan to get married tomorrow.

social customs vary from country to country.

your nose is running blow it

boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!

it depends on the context.

i can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en avez-vous déjà vu la tour de tokyo ??
0 seconds ago
How to say "she is a second year student." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the flower gave out a sweet smell." in Japanese
2 seconds ago
How to say "stop the enemy's advancement." in French
2 seconds ago
彼女はピアノを弾くことができますか。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie