How to say the mast broke and our ship went adrift. in Japanese

1)マストマスト(masuto) (n) mastが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and折れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbて(te) (aux) indicates continuing action僕(boku) (n) servant/manservant/menialたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh漂流漂流(hyouryuu) (n,vs) drifting/driftし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
masuto ga ore te boku tachino fune ha hyouryuu shi hajime ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he got the first prize in the contest.

i didn't know about it until i read the paper.

she is staying at a little hotel by the castle.

i was moved by the music.

he's the new ceo from the parent company in france.

i'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.

we have safety deposit boxes.

i usually shower at night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'wat er goed uitziet, dat kiest iedereen.' in Hebreeuwse woord?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom ahora está en nueva york. en portugués?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: diese maschinen gehen jetzt gerade nicht.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice hacía un día estupendo. en japonés?
1 seconds ago
How to say "every means" in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie