|
How to say in regard to the internship system in the united states i availed myself of part of miyumi tanaka's work "making doctors in harvard" (igaku-shoin ltd.) as a reference. in Japanese
| 1) | 米国米国(beikoku) (n) america/usaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question研修医研修医(kenshuui) (n) medical intern/resident制度制度(seido) (n,adj-no) system/institution/organization/organisationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてはついては(tsuiteha) (conj) in line with this/therefore/consequently/so/such being the case/in that regard/in this connection、、(、) Japanese comma田中no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまゆみまゆみ(mayumi) (n) japanese spindle tree氏氏(shi) (n) family name/lineage/birthのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question著書著書(chosho) (n) literary work/book「「(「) Japanese quoteハーバードno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question医師医師(ishi) (n,adj-no) doctor/physicianづくりづくり(dukuri) (suf) making/forming/cultivating/growing/form/appearance」（no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb医学書院no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb）no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一部一部(ichibu) (n-adv,n) one part/one portion/one section/some/one copy参考参考(sankou) (n,adj-no) reference/consultationとさせていただきましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | beikoku no kenshuui seido nitsuiteha 、 tanaka mayumi shi no chosho 「 habado no ishi dukuri 」（ igakushoin ） wo ichibu sankou tosaseteitadakimashita 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "we had gone to watch the shadow puppets earlier that night." in Spanish | 0 seconds ago |
| 体は温度の変化にすばやく順応する。のドイツ語 | 0 seconds ago |
| How to say "he had a terrible experience." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "she refused to speak of what had happened." in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¡déjeme en paz! en alemán? | 1 seconds ago |
