How to say let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. in Japanese

1)夫婦間夫婦間(fuufukan) (n,adj-no) within a marriage/between husband and wife/conjugal(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andうまくいくためno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionセンスセンス(sensu) (n) good tasteを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese comma経験経験(keiken) (n,vs) experienceによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of養ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいこういこう(ikou) (n-adv,n-t) on and after/as from/hereafter/thereafter/sinceno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
fuufukan gaumakuikutameno sensu wo 、 keiken niyotte yashinatte ikou !
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how would you like your coffee?

i can't read french, let alone speak it.

remember to post the letter on your way to school.

i remember the year when he got a job.

he doesn't bother to comb his hair.

the results of the test were negative.

as a result of the war, many people died.

he was tired, and yet he went to help them.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en j'ai finalement terminé le travail.?
0 seconds ago
How to say "there are five other guests at the hotel." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en nous n'avons rien fait.?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: der ausgang des experiments enttäuschte uns.?
1 seconds ago
come si dice tutto il male vien per nuocere. in spagnolo?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie