How to say she coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh嫌(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andる(ru) (n) exile子供子供(kodomo) (n) child/childrenを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,宥めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action歯医者歯医者(haisha) (n) dentistに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyて(te) (aux) indicates continuing action行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha iyaga ru kodomo wo nadame sukashi te haisha ni tsure te itta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by wakatyann630
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.

we shall go on reading this book until the end of the year.

have you found the umbrella you said you had lost the other day?

we went on board at ten.

sos, please help!

the last straw breaks the camel's back.

he sometimes watches tv.

please eat up your dinner.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Copy sentence [adoramos]
1 seconds ago
私は闇にマッチを擦りつけました。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿has terminado de leer el libro? en alemán?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нужен переводчик." на эсперанто
1 seconds ago
Copy sentence [cocina]
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie