How to say he resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh臍(heso) (n) navel/belly buttonを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,固め固め(katame) (adj-na,n) hardening/fortifying/pledge/vow/defense/defence/guardingて(te) (aux) indicates continuing action一世一代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大事大事(daiji) (adj-na,n) important/valuable/serious matter業(gyou) (n,suf) work/business/studyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha heso wo katame te isseichidai no daiji gyou ni nori dashi ta 。
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you seem to be a kind person.

he worked so hard that eventually he made himself ill.

it's pretty cold.

this book is hard for me to read.

a stone is dead matter.

they spent a good deal of money on the project.

allow me to introduce to you my friend yamada.

please don't smoke cigarettes no matter what.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he claims he knows nothing about her." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Пожалуйста, угощайтесь." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom, maria hat schon einen freund.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я собирался идти спать, когда он мне позвонил." на немецкий
0 seconds ago
İngilizce sarılmaya ihtiyacım var. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie