How to say as a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year. in Japanese

1)年金年金(nenkin) (n,adj-no) annuity/pensionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question額(hitai) (n,n-suf) picture/amount or sumは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh原則原則(gensoku) (n) principle/general ruleとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...前年前年(zennen) (n-adv,n-t) the preceding year/the previous year/last yearの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question物価物価(bukka) (n) prices of commodities/prices/cost-of-living変動変動(hendou) (n,vs) change/fluctuationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.スライドスライド(suraido) (n) slide/change/proportional change/to slide/to slip/to change/to changeしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then算出算出(sanshutsu) (n,vs) calculation/computationされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"。(。) Japanese period "."    
nenkin no hitai ha gensoku toshite zennen no bukka hendou ni suraido shite sanshutsu sareru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is not content with his present salary.

john sits by jack.

he is bound to her.

he made use of the opportunity to improve his english.

seen from an airplane, the island looks like a big spider.

he hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.

he gave me a vague answer.

she caught sight of a rowing boat in the distance.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz ela conseguiu abrir a caixa. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "my hair is greasy." in Japanese
1 seconds ago
How to say "let's attend to our work instead of talking." in Japanese
1 seconds ago
come si dice esca di qui immediatamente! in inglese?
1 seconds ago
How to say "we stayed there for three months." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie