How to say this is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'? in Japanese

1)突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at onceですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese commaみなさんみなさん(minasan) (n) all/everyone/everybodyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「(「) Japanese quote若者若者(wakamono) (n,adj-no) young man/youth/ladからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since見下さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion、(、) Japanese commaありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?(?) Japanese question mark    
totsuzen desuga 、 minasanha 「 wakamono kara mikudasa reta 」 to kanji takoto 、 arimasuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
step aside.

do come in.

my father put a ladder against the tree.

he is overconfident.

this racket belongs to me.

he was dismissed without notice.

he wants to go to africa.

ann has no sister.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca bu eski bir kitap. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca onu görmedin. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca seni hiç unutmadım. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca Öğle yemeği için gelir misin? nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca o yakında burada olacak mı? nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie