How to say our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. in Japanese

1)当社当社(tousha) (n) shrine/firmは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアンケートアンケート(anketo) (n) questionnaire/survey入力入力(nyuuryoku) (n,vs) input/entry、(、) Japanese commaアンケートアンケート(anketo) (n) questionnaire/survey集計集計(shuukei) (n,vs) totalization/totalisation/aggregation/tallyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word手伝い手伝い(tetsudai) (n) helper/assistant/helpを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas少数精鋭少数精鋭(shousuuseiei) (n) elect fewの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionベンチャーベンチャー(bencha) (n) venture/bencherですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
tousha ha anketo nyuuryoku 、 anketo shuukei noo tetsudai wosuru shousuuseiei no bencha desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the alarm went off at five-thirty.

the audience was impressed by his profound lecture.

cholera is uncommon in japan.

five minutes later she emerged from the kitchen.

i would define, in brief, the poetry of words as the rhythmical creation of beauty.

few people know each other well.

only a few people listened to him.

no, i've never been there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“音頻功能僅適用在某些語言的句子中,如中文,荷蘭語,法語,德語和上海話。”?
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“跳下来!没有任何别的可作的!”?
0 seconds ago
comment dire espéranto en que voulez-vous manger ce week-end??
0 seconds ago
come si dice presumo che tu sia consapevole delle difficoltà. in inglese?
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“我家很大。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie