How to say nb: drawn a long time ago so the quality is poor. in Japanese

1)注(chuu) (n,vs) annotation/explanatory note/comment・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てる(v5r,vi) to shine/to look slightly upward/an "ing" form of the before verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.クオリティクオリティ(kuoritei) (n) qualityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh低い低い(hikui) (adj-i) low/shortですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
chuu ・ kanari mukashi ni egai terunode kuoritei ha hikui desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do not eat in class.

doctor, please give this child first aid.

i vouch for his sincerity.

i thought you'd be kind of surprised.

we talked the night away.

that man was reduced to begging for money.

the glaring light is hurtful to the eyes.

it is absolutely impossible.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мой отец часто засыпает под телевизор." на французский
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik vraag mij af waarom tennis in minirokjes gespeeld wordt.' in Esperanto?
0 seconds ago
Çince (Mandarin) o, tom'dan daha yaşlıdır. nasil derim.
0 seconds ago
?אספרנטו "קוטבה בהחלט היא אוטופיה זוללת זמן!"איך אומר
0 seconds ago
How to say "in addition to english, she speaks french fluently." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie