How to say the flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. in Japanese

1)大地震大地震(daijishin) (n) major earthquakeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発生発生(hassei) (n,vs,adj-no) outbreak/spring forth/occurrence/incidence/origin/ontogeny/development of complex multicellular structures from cell in a simple stateからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese comma応急対策no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question収束収束(shuusoku) (n,vs,adj-no) convergence/tie up/reaching resolution/firming up/coming together/returning to normalまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question避難避難(hinan) (n,vs) taking refuge/finding shelter/evacuation/escapeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question流れ流れ(nagare) (n) stream/current/flowですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
daijishin no hassei kara 、 oukyuutaisaku no shuusoku madeno hinan no nagare desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he admonished them for being noisy.

he is much older than ken.

he played golf day after day during his vacation.

john gave mary some money.

i worked all night so to meet the deadline.

my father's death from cancer challenged me to take up research on it.

he decided to put off his departure.

my brother almost drove me crazy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce ayağım ağrıyor. nasil derim.
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Его неудача меня многому научила." на английский
5 seconds ago
Mr How To Say
8 seconds ago
How to say "that's what tom is afraid of." in Turkish
10 seconds ago
How to say "i won't go anywhere without you." in Spanish
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie