|
How to say the opera ain't over till the fat lady sings. in Japanese
| 1) | 太った太った(futotta) (adj-f) plump/fat/chubby/stout女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and歌う歌う(utau) (v5u,vt) to sing/to sing/to compose a poem/to recite a poemまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyオペラオペラ(opera) (n) operaはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | futotta josei ga utau made opera ha owa ranai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Russisch sagen: wir brauchen ihn nicht.? | 0 seconds ago |
| come si dice sembra che lei abbia molti amici. in francese? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en on ne peut qu'attendre les résultats.? | 1 seconds ago |
| How to say "how much did you pay for it?" in German | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Позвольте пригласить вас на следующий танец." на английский | 1 seconds ago |
