|
How to say the kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. it has three, or four, wheels attached. in Japanese
| 1) | 川越no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question山車山車(dashi) (n) festival carはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaいわゆるいわゆる(iwayuru) (adj-pn) what is called/as it is called/the so-called/so to speak鉾鉾(hoko) (n) long-handled chinese spear/lance/pike/weapon/arms/grip of a bow山車山車(dashi) (n) festival carとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question呼ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb形形(katachi) (n,suf) shape/appearance/collateral/obverse of an old "zeni" coinでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma車輪車輪(sharin) (n) wheelがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and3no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつつ(tsu) (conj) indicates two contrasting actions/ indicates possessive、、(、) Japanese commaもしくはもしくは(moshikuha) (conj,exp) or/otherwise4no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつつ(tsu) (conj) indicates two contrasting actions/ indicates possessive付付(tsuki) (n-suf) dated/date of effectいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kawagoe no dashi ha 、 iwayuru hoko dashi to yoba reru katachi de 、 sharin ga 3 tsu 、 moshikuha 4 tsu tsui teimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "from kate's point of view, he works too much." in French | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Кто написал эту картину?" на французский | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras ""kiom kostas ĉi tiu poŝtuko?" "naŭdek kvin cendojn."" Nederlanda | 0 seconds ago |
| ?צרפתי "בכך אתה טועה לגמרי!"איך אומר | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "nia lernejo estas unu el la plej bone ekipitaj." francaj | 1 seconds ago |
