How to say taking into account the time i'd just spent napping, i'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. in Japanese

1)先(saki) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.居眠り居眠り(inemuri) (n,vs) dozing/nodding offしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon分(fun) (n) minuteも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試験試験(shiken) (n,vs) examination/test/study/trial/experimentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうもどうも(doumo) (int) thanks/much/very/quite/quite/really/somehow/in spite of oneself/no matter how hard one may try/no matter how hard one may try not to/greetings/hello/goodbye一筋縄一筋縄(hitosujinawa) (n) rope/ordinary methodではいno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and漂ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
sakino jikan ni inemuri shita fun mo awa sete 、 kondo no shiken hadoumo hitosujinawa dehaikanai kanji ga tadayotte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she's hyperactive.

he's intelligent, but i still don't like him.

had it not been for his help, i couldn't have finished the report.

my uncle dropped in on me yesterday.

that's painfully true.

tom branded the calf.

may i introduce our sales manager, abe?

his brother studies very hard.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice usted está enojado conmigo porque mi falda es tan corta? en esperanto?
0 seconds ago
How to say "do you really want to vote for tom?" in Esperanto
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿es cierta su historia? en esperanto?
0 seconds ago
?אספרנטו "אינני מחתימה את התעודות שלכם."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "И каждый имеет возможность внести свой вклад." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie