How to say perhaps having realized it was impossible to persuade her, ms. kurosaki sighed and sat down in her seat. in Japanese
1)
説得説得(settoku) (n,vs) persuasion不能不能(funou) (adj-na,n) incompetency/inefficiency/impossibility/weak point/imbecilityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,感知感知(kanchi) (n,vs) perception/sensing/noticingしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、、(、) Japanese comma黒崎no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighためため(tame) (n) the same/peer息息(iki) (n) breath/breathing/tone/moodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ついてついて(tsuite) (exp) about/concerning/as to/regarding席席(seki) (n) seat/location/place/position/postにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.着着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniformいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
