|
How to say heaving a great sigh i plunk my bread on the table and flump onto the chair. in Japanese
| 1) | 盛大盛大(seidai) (adj-na,n) grand/prosperous/magnificentなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition溜息溜息(tameiki) (io) sighをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つきながらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaテーブルテーブル(teburu) (n,adj-no) tableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.どさどさとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbパンパン(pan) (n) bread/pastries/pastry-based products/pan/frying pan/panningをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,置きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma椅子椅子(isu) (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped backにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.どっかりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb腰掛け腰掛け(koshikake) (n) seat/benchるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
 | seidai na tameiki wotsukinagara 、 teburu no ueni dosadosato pan wo oki 、 isu nidokkarito koshikake ru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "don't forget your jacket." in Hebrew word | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Это не может быть правдой." на японский | 0 seconds ago |
| How to say "buy me a package of absorbent cotton." in Esperanto | 0 seconds ago |
| How to say "he wore a pullover sweater to keep from getting cold." in Italian | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: pass auf deine zehen auf.? | 0 seconds ago |
