How to say at this hint of the violent storm to come we shuddered as one. in Japanese

1)吹きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb荒れ荒れ(are) (n) stormy weather/tempest/chapsる(ru) (n) exile嵐(arashi) (n) storm/tempestの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question予感予感(yokan) (n,vs) presentiment/premonitionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma僕ら僕ら(bokura) (n) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこぞってこぞって(kozotte) (adv) all/all together/unanimously震え震え(furue) (n) shivering/tremblingあがったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
fuki are ru arashi no yokan ni 、 bokura hakozotte furue agatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we shall all die some day.

he has a lot of foreign stamps.

einstein was far in advance of his time.

no that's it

the focus of the talk is put on the content.

a mr. sato came to see you while you were out.

don't drink so much beer.

i know a good italian restaurant.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the bag is full." in Turkish
9 seconds ago
How to say "my father is as bald as a billiard ball." in Japanese
10 seconds ago
How to say "it seems that the children will have to sleep on the floor." in Japanese
10 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нужно немного воды." на английский
10 seconds ago
你怎麼用法国人說“我头痛。”?
11 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie